● Phiên dịch viên Y tế & Đại diện Bệnh nhân tại Faxton – St. Luke’s Healthcare

Chịu trách nhiệm cung cấp các dịch vụ dịch thuật phiên dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh và ngược lại giữa bệnh nhân, nhân viên y tế/cung cấp dịch vụ y tế, và các cơ quan xã hội liên quan đến chăm sóc và điều trị y tế, tình trạng tâm lý, và các điều luật.

● Biên tập viên Truyền hình Quốc tế
Gracenote/Tribune Media Services

Chịu trách nhiệm thu thập và ghi lại thông tin danh sách chương trình truyền hình để đảm bảo cung cấp dịch vụ truyền hình chính xác và kịp thời.

Tôi đã điều tra, đánh giá và ghi chép nội dung chương trình nghi vấn bằng cách tham khảo ý kiến từ các nhà cung cấp chương trình. Tôi cũng hỗ trợ nhu cầu của khách hàng bằng cách cung cấp cho các thành viên trong nhóm những tài nguyên phù hợp để đảm bảo nội dung chương trình chất lượng.